behind the times

The island is often viewed as a quaint place a decade or so behind the times.

怀特岛常常被当做落后于时代近十年的古雅的地方。

By nature, both Vanessa and I were explores, revolutionists , reformers, but our surroundings were at least 50 years behind the times.

我和凡妮莎天生喜爱冒险、叛逆、革新，但是我们周围的环境至少落后了50年。

I make it a rule to read the newspaper every day lest I shall fall behind the times.

我每天读报纸已成为一个惯例，以免落伍于时代。

And yet, in another respect, he has always been behind the times.

然而，另外一方面，他总是落后于时代。

You're behind the times. Let me bring you up to date.

你太落伍。让我来一新你的耳目吧！

The law, always behind the times, requires elaborate stitching and fitting to adapt it to this newly perceived aspect of the commons.

法律永远赶不上时代，需要修修补补来适应这「公地」的新意识。

Meanwhile, official government voices in the United States have been pathetically behind the times.

与此同时，在美国政府官方的声音已少得可怜，落后于时代。

Behind the times? ! He'd have to live to 150 to catch up to the present!

落伍？！等到他活到150岁才能赶上现在！

My parents' views on marriage are a bit behind the times.

我父母对婚姻的看法有点儿不符合时代潮流。

The outlook of that magazine is behind the times.

那本杂志的外观已落伍了。

Anyone who can't see the obvious benefits must be hopelessly behind the times, or just protecting their jobs, right?

有些人看不到这样做明显的好处，他们都是老土，毫无希望，或者只是在保护他们的饭碗，不是吗？

We want to see something that makes the Pre look behind the times.

我们想看到一款可以将Pre远远抛在时代后面的应用。

It was a sleepy little town, about fifty years behind the times.

那是一个死气沉沉的小镇，落后于时代约达五十年。

Calm yourself, dear boy, you are a little behind the times, Quirrell does not have the Stone.

不要激动，亲爱的孩子，你说的这些话已经有点过时了，奇洛没有拿到魔法石。

These folks continued celebrating the new year on April 1, unaware that they were now three months behind the times.

这些人依然在4月1日庆祝新年，没有意识到他们已经落后了三个月时间。

There's one good thing about him: he isn't behind the times. He knows this is the 21st century.

他其中的一个好处是：他不落伍。他知道这是21世纪了。

People who denies man's impact on global warming are behind-the-times, anti-science, flat-earth climate sceptics.

否认人类对全球变暖影响的人是落伍的、反科学的、坚持地球平面说的气候变化怀疑论者。

My grandparents are a little behind the times.

我的祖父母有点落伍了。

I used to return feeling very slack and behind the times.

我回来以后往往觉得泄气、跟不上时代。

I should never have expected it of you . . . you are quite behind the times.

你不知道吗？我真没料到你会是那样…你可是相当过时啦。